王鲁湘：典当质押。把工具拿进去，到这里，典当质押。

　　杜维明：我先算好。

　　王鲁湘：先算好，对对，先算好。

　　杜维明：我来中国，（20世纪）80年月来中国的时候，便是阿谁时候便是计较机不广泛。大师仍是用阿谁算盘。然后阿谁时候，我也不会说普通话，所以我去买工具很困难的，我去买工具的，然后他们跟我说代价，那是几多钱，我听不懂。

　　王鲁湘：听不懂。

　　王鲁湘：也看不懂。

　　杜维明：说真的买工具，真的很困难的。

　　王鲁湘：这个我会打，这个算盘咱们小时候都要学，五六七八九十。

　　杜维明：锋利。然后这里便是上个月，有几个日自己来观光博物馆的，然后他们看，他们说，你也有日本的算盘，由于我本身曩昔不晓得，他们说这这天本的。所以，然后我便是在中国买的，也是（20世纪）80、90年月的买的。所以必定因此前日本驻中国的时候用的一个算盘。

　　杜维明最喜好去探求各地的老屋子，由于偶然他会在一片破败不胜中发明他想要的工具。他说如果他那时不收买的话，那些艺术品凡是会被抛弃，大概当柴火烧掉。

　　杜维明：四十年来便是，另有不少处所，你从表面，你看不出内里有那末好的工具。可是内里必定有好的。如果是两百年，三百年曩昔阿谁屋子，是比力有钱的家庭，内里必定也有好工具的。

　　王鲁湘：有好工具。

　　杜维明：对呀，大概你看不进去，大概屋子快塌了。然后阿谁烂掉了。可是内里大概有些床，有一些雀替啊。

　　王鲁湘：看来还真不错是吧？

　　杜维明：对啊，然后有的时候，像你看我也不少阿谁佛龛如许的工具。便是庙也不少，不少庙也被拆迁的。所以这个内里的何处的艺术品，也很丰硕的。也特别好的。

　　王鲁湘：我偶然候在北京的潘故里，包含在广东的中山也有这类古家具的市场也很大。也能看到一些老外的身影，可是他们每每都是挑一两件，放抵家外头做一个装潢。是吧？